SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Skrzyżowane drogi ; Ukradzione szczęście / Iwan Franko ; przekład Przemysław Lis Markiewicz. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2019. - 460 stron ; 24 cm.

Autor

Franko Iwan (1856-1916)

Forma i typ

Książki Proza Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraińcy Klasy społeczne Zawód miłosny Relacja romantyczna Adwokaci Galicja (kraina historyczna) Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Powieść obyczajowa Dramat (gatunek literacki)

Ukrainiec, student prawa we Lwowie Jewhenij zakochuje się w młodej Polce, mieszkającej na stancji u ciotki Reginie Twardowskiej. Piękna młodzieńcza miłość nie znajduje jednak szczęśliwego zwieńczenia. Ulegając naciskom ciotki, Regina wychodzi za mąż za starszego od niej Stalskiego, tyrana i sadystę, który przemieni jej życie w piekło. Po dziesięciu latach, wciąż z rozbitym sercem, nadal wolnego stanu, Jewhenij otwiera kancelarię w mieście, w którym od dawna mieszka jego ukochana z czasów studiów we Lwowie wraz z mężem starszym kolegą ze szkoły. Jewhenij jednak o tym nie wie. Ich drogi znów się krzyżują.

„Ukradzione szczęście": Nigdy nie byłem przesadnie romantyczny, jednakże splot nieszczęśliwych okoliczności stwarzających dla Anny, Mykoły i Mychajła sytuację bez wyjścia, skłonił mnie do roztrząsania ich powikłań życiowych, zastanawiałem się, komu przyznać prawo wyboru szczęścia kosztem innych osób, a kogo potępić. Na te pytania po dziś dzień nie znalazłem odpowiedzi. Powróciłem do dramatu Franki jeszcze dwukrotnie i zapragnąłem, aby go przeczytali moja żona, córka, przyjaciele, znajomi. Okazało się jednak, że nie ma polskiego przekładu. Cóż zatem mogłem począć? Musiałem przetłumaczyć sam.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mockal / Przemysław Lis-Markiewicz. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2020. - 329 stron ; 25 cm.

Мockaль / Przemysław Lis-Markiewicz.

Autor

Lis-Markiewicz Przemysław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polityka Rosjanie Tożsamość narodowa Tożsamość osobista Książka w języku obcym Polska Ukraina

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim.

"Moskal" to moja pierwsza powieść napisana w całości przeze mnie w języku ukraińskim. Moskal to główny bohater - Paweł, zagubiony Rosjanin z Legnicy, z pochodzenia Polak, choć może jednak nie... Ofiara rodziców pijaków, nauczyciela wychowania fizycznego i systemu. Reżimu. Imperium Zła. A w tle wydarzenia historyczne, które pokazują destrukcyjną rolę Imperium Zła, jego korupcji, przemocy i kłamstwa. Sowietyzacja Polski, masakra stoczniowców, morderstwo Czornowoła, otrucie Juszczenki, Pomarańczowa Rewolucja, Majdan." autor. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JD (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spovid' duha / Przemysław Lis-Markiewicz ; [przekład Olena Szeremet]. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2020. - 303 strony ; 25 cm.

Сповідь духа / Przemysław Lis-Markiewicz ; [przekład Olena Szeremet].

Autor

Lis-Markiewicz Przemysław Szeremet Olena (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adwokaci Alkoholizm Biseksualizm Erotomania Pamięć autobiograficzna Pracoholizm Rodzina Książka w języku obcym Polska Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść ta jest odpowiedzią na zalew głupoty, fałszu, nacjonalizmu i populizmu. Jest odporem dla poszukiwania stanowczych i łatwych ocen. Pokazuje, że niepoprawnie rozumiana jednoznaczność w osądach może być domeną ludzi głupich. Główny bohater powieści - Maciej Żarnowski - żyje życiem pełnym sprzeczności i błądzenia, a jednakowoż udaje mu się i założyć rodzinę, i skończyć studia, i otworzyć kancelarię adwokacką. W młodości nieraz upada i musi się podźwignąć. Zatraca się w pijaństwie, rozpuście, korzysta z usług prostytutek i sprzedających się chłopców. Pracoholizm, alkoholizm i seksoholizm wysysają z niego tyle energii i czasu, że nie zajmuje się ani synem, ani żoną. Od syna tylko wymaga: ma czytać powieści historyczne Kraszewskiego, deklamować Mickiewicza, Słowackiego, Szewczenkę i Frankę i doskonale opanować język polski i ukraiński. Jeśli się podnosi, to dzięki przyjaciołom: Ukraińcowi Ilkowi, jego ojcu - duchowemu greckokatolickiemu i Żydowi Maurycemu.

Książka

W koszyku

Spovìd' duha / Przemysław Lis-Markiewicz ; przedkład Olena Szeremet. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2020. - 303 strony ; 25 cm.

Сповідь духа / Przemysław Lis-Markiewicz

Autor

Lis-Markiewicz Przemysław Šeremet Olena (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adwokaci Alkoholizm Biseksualizm Erotomania Pamięć autobiograficzna Pracoholizm Rodzina Książka w języku obcym Polska Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JD (1 egz.)

Książka

W koszyku

Uszwock (Otvoc'k) / Przemysław Lis-Markiewicz ; przekład Maria Kopacz. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2021. - 290 stron : faksymilia, fotografie, plan ; 25 cm.

Uszwock (Отвоцьк) / Przemysław Lis-Markiewicz ; przekład: Maria Kopacz.

Autor

Lis-Markiewicz Przemysław Kopacz Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dehumanizacja Getto w Otwocku Holokaust Żydzi Książka w języku obcym Generalne Gubernatorstwo (1939-1945) Otwock (woj. mazowieckie) Polska Ukraina

Gatunek

Powieść historyczna

Książka jest napisana cyrylicą. 76. rocznica wyzwolenia byłego, nazistowskiego obozu zagłady, Auschwitz-Birkenau, odbyła się w wyjątkowy sposób, głównie przez pandemię koronawirusa. Co ważne, po raz kolejny społeczeństwo miało szansę usłyszeć opowieści o piekle na ziemi od osób, które je przeżyły. Cała ta machina miała jednak swój początek, w którym naziści, przepełnieni propagandą i ksenofobią, odczłowieczali wiele innych nacji – między innymi Słowian, Żydów czy Romów. Trudnego tematu odczłowieczenia podjął się Przemysław Lis Markiewicz w swojej książce „Uszwock”. Pierwsza połowa ubiegłego wieku odznaczyła się w dziejach ludzkości jako jedna, z najbardziej krwawych. Dwie wojny światowe, które pochłonęły dziesiątki milionów istnień, sprawiły, że ówcześnie pewne grupy społeczne odzierano z godności. Odczłowieczano je, głównie ze względów politycznych lub ideologicznych. Autor podjął się ciężkiej analizy, która ma na celu ustalenie mechanizmów działania i kolejnych etapów w dehumanizacji innych, „gorszych” ras ludzi. Jako przykład posłużył mu bardzo obszerny materiał, dotyczący systematycznego mordowania, grabienia i pozbawianiu godności ludności Żydowskiej na terenach hitlerowskiego Generalnego Gubernatorstwa, ze szczególnym uwzględnieniem sposobów działania w przypadku getta w Otwocku. Autor stara się dowieść, że wszystkie czynności prowadzące do zagłady tych ludzi, były zaplanowane, a plany te systematycznie i dokładnie wprowadzano w życie, coraz bardziej degradując człowieczeństwo ofiar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JD (1 egz.)

Książka

W koszyku

Žirardiv / Przemysław Lis-Markiewicz ; przekład: Łesia Rupniak. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2021. - 221, [1] strona ; 25 cm.

Жирардів / Przemysław Lis-Markiewicz.

Autor

Lis-Markiewicz Przemysław Rupniak Łesia

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Robotnicy Kobieta Książka w języku obcym Strajk Żyrardów (woj. mazowieckie)

Dziedzina i ujęcie

Historia

„Naszym kochanym siłaczkom, wojowniczkom o prawa człowieka i obywatela, dzielnym, nieustraszonym, wspaniałym kobietom. Bo tylko kobiety mogą uratować ten świat przed zagładą” Przemysław Lis Markiewicz Pierwszy powszechny strajk robotników wybuchł nie w stołecznej Warszawie, nie w drugiej co do wielkości Łodzi, tylko w niewielkim Żyrardowie. Wywołały go kobiety. Ta książka o pierwszym w historii ludzkości strajku kobiet. Co rano parowa świstawka ogłaszała początek zmiany. Jedna pensja nie wystarczała na utrzymanie rodziny, dlatego pracowali nie tylko mężczyźni, ale również kobiety i dzieci, które wykonywały najcięższe prace i zarabiały najpodlej. Kobiety rodziły dzieci, niańczyły je, czuwały nad nimi po nocach, kładły jedno za drugim do grobu i wreszcie szły za nimi. Ciężka praca, poronienia, krwotoki, suchoty i śmierć na czterdzieści lat przed kresem, w wieku trzydziestu paru lat. Wiosną 1883 r., kiedy stanowiły już ponad połowę spośród 8 tys. zatrudnionych, coś się zmieniło. Gdy połowa z 250 szpularek nie podjęła pracy był to niespotykany akt solidarności. Szantażowano je wyrzuceniem z pracy i z fabrycznych mieszkań, ale się nie ugięły. Mało tego: w kilka dni zatrzymały całą fabrykę. To jest prawdziwa historia walki o równość, wolność i prawa, która szczególnie tu i teraz, w Polsce drugiej połowie XXI wieku, jest niezwykle aktualna i warta ciągłego przypominania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JD (1 egz.)

Książka

W koszyku

Endek / Przemysław Lis-Markiewicz. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki = Poznans'ke Tovaristvo im. Ivana Franka, 2021. - 389, [1] strona : fotografie ; 24 cm.

Ендек / Przemysław Lis-Markiewicz

Autor

Lis-Markiewicz Przemysław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Homoseksualizm Mężczyzna Wojna Orientacje seksualne Miłość Odbiór społeczny Polska Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Історія існує не для того, щоб фантазувати про неї в сигаретному димі, а для того, щоб зробити її, написану кров’ю в гарматному димі, уроком для нащадків. Чи можна закохатися в окупанта? А людині іншої релігії? Чи буде шлюб щасливим, якщо його не благословлять батьки або не засуджує суспільство? Зрештою, чи можна вважати союз двох чоловіків чи двох жінок гріховним, якщо природа їх створила такими? На ці та інші запитання читач намагається відповісти разом із героями роману.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JD (1 egz.)